Interesting ...

About.com offers several tips on how to get your cat to sleep through the night in it's "Top 10 Ways to Avoid Cat-Related Sleep Deprivation" Here's what is says and my thoughts on whether this is something that could work for us, or isn't even an option:

"Does your cat constantly wake you at night by either playing on the bed, waking you to be fed, or wanting cuddle time when all you want is sleep? Many people with sleeping disorders have problems going back to sleep after being awakened by a cat. There is no need to suffer from cat-related sleep deprivation. Try one or more of these suggestions to get a full night's sleep, and still give your cat the attention he needs.

1) Give Your Cat His Own Bed
If you already have a sleeping disorder, it is best that you never encourage your cat to sleep on your bed. This means making your bedroom off-limits at all times. Once a cat finds your bed a comfortable place to snooze during the day, he will automatically want to sleep with you at night. Give kitty a comfortable bed in a spare room, corner of the living room (with a screen for privacy), or even a bathroom. If necessary, rub a bit of catnip on the bed initially, to encourage him to use it.

Molly has several places to sleep and I think just prefers to be whereever we are. She even has a chair in the corner of the room, that, when it's not covered in clothes she's afraid of because when she jumps on it it spins a bit.

2) Schedule Playtime Before Bed
Cats are normally nocturnal animals. They sleep all day and play or hunt all night. You can help readjust their schedules by scheduling an interactive play period of at least 15 minutes before bedtime, with a toy such as da Bird. Follow the play sessions with a snack for kitty and a warm bath for yourself. Both of you will feel more like sleeping when you are through.

Ok, I can definitely try this one.

3) Close the Bedroom Door
A determined cat might scratch at the door for awhile, but he will eventually give up and either go to sleep or find some other activity. You can help prevent damage to the door by either mounting a vertical scratch pad on it, trimming his nails, or using Soft Claws.

We can't do this until the doors are ready to be hung. Stay tuned.

4) Use Earplugs
If his scratching at the door keeps you awake, even though he eventually stops, use earplugs. Swimmers' earplugs effective seal the ear canal and should give you some sleep relief

This would work, but then we couldn't monitor what she's trying to destroy and don't want that to happen.

5) Use Ocean Sounds or White Noise
There are a number of commercial products on the market for peaceful sounds that will help you sleep (with the cat on the other side of the door). You can select from bird sounds, ocean/waterfall sounds, or just "white noise," and earphones will help amplify and enhance the sleep-inducing effects.

Again, no door.

6) If He's Home Alone, Adopt a Second Cat
A single cat may easily become bored at home alone all day, and rightfully will expect his human companion to give him attention in the evening and at night. A second cat will give him companionship of his own kind to keep him happy during the day, and will lessen those nocturnal urges to wake you for play. This is especially true with kittens, who have much more excess energy to burn during their first year of growth. Two kittens are almost always better than one.

TOTALLY NOT AN OPTION!!!!

7) Darken the Room
If you are only bothered by those pouncing, biting attacks at your toes at night, use those room-darkening shades to completely darken the room. Replace the digital or florescent dial clocks by the bedside. Although cats can see in very low light, they cannot see in total darkness. (They'll also be more inclined to go to sleep.)

This is interesting and something I did not know.

8) Don't Give In To Food Demands
If your sleep annoyance is those little pitty-pats or nose bumps to your cheeks in early morning hours when kitty thinks it's time for breakfast, don't allow her to train you. Tell her firmly, "no!," then cover your head with the sheet, blanket, or even pillow, if necessary. When your own clock (internal or table model) tells you it's time to wake up, feed her immediately. She'll soon learn that breakfast is served on your schedule rather than hers.

We don't

9) Try a Temporary Sleep Aid
Drink a glass of warm milk flavored with a drop of vanilla after your bath. If that doesn't help, as a last resort, ask your doctor to prescribe a mild sedative to help you sleep. It doesn't necessarily have to be something that will "knock you out for the count," but a mild relaxant should do the trick. You should consider this only a temporary solution as your feline nocturnal training progresses.

It's not either of us that needs the sedative, it's Miss Molly!

10) Establish a Predictable Schedule
Cats do not like surprises, and are most happy when their household revolves around a predictable schedule. Giving them a set time for food, safe outdoor play, interactive play, grooming, and petting will go a long way toward maintaining their well-being and giving you a good night's sleep, every night.

Well this is worth a shot!"